-
1 flip
-
2 flip
перебрасывать. Напр.: To flip managed objects - перебрасывать управляемые объекты из одного состояния в другоеАнгло-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > flip
-
3 flip
-
4 flip
- программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов
- перебрасывать
перебрасывать
переключать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
программа исследований и разработок по повышению срока службы тепловыделяющих элементов ядерных реакторов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flip
-
5 flip
-
6 flip
переключать, переключаться; перебрасывать, перебрасыватьсяto flip over — поворачивать на 180°
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > flip
-
7 flip
1) (см. тж. flip image) зеркальное отображение (функция, например, сканера); проф. флип, транспонирование [изображения в анимации]построение зеркального, или инверсного, изображения относительно первоначальной картинкисм. тж. mirror imageнапример, flip-flop - триггерАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > flip
-
8 flip
переброс ( из одного состояния в другое) || перебрасывать ( из одного состояния в другое) -
9 flip
переброс ( из одного состояния в другое) || перебрасывать ( из одного состояния в другое)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > flip
-
10 перебрасывать
( из одного состояния в другое) flip электрон. -
11 flip
1) отображать зеркально, "ставить вверх ногами"English-Russian dictionary of computer science and programming > flip
-
12 flip
2) переключать(ся); перебрасывать(ся) -
13 flip
2) перебрасывать; переключать из одного состояния в другое3) перевернуть; зеркально отразить -
14 control
управление; регулирование; контроль; орган [рычаг] управления; руль; pl. система управления или регулирования; управлять; регулироватьback seat flight control — управление ЛА из задней кабины [с места заднего лётчика]; pl. дублирующие органы управления в задней кабине
be out of control — терять управление [управляемость]; выходить из-под управления [контроля]
continuously variable thrust control — плавное [бесступенчатое] регулирование тяги
control c.g. control — регулирование центровки (ЛА)
control of missile attitude — стабилизация ракеты; управление пространственным положением ракеты
control of the air — превосходство или господство в воздухе; превосходство в области авиации [в авиационной технике]; контроль воздушного пространства
control of the yoke — разг. управление штурвалом
control of thrust orientation — управление ориентированием [направлением вектора] тяги
flight deck lighting controls — органы управления [ручки регулировки] освещением кабины экипажа
fling the controls over — перебрасывать органы управления (в противоположную сторону),
flow control with altitude compensation — регулятор расхода [подачи] с высотным корректором
fuel dump valve control — кран [рычаг крана] аварийного слива топлива
gas jet attitude control — управление пространственным положением с помощью системы газоструйных рулей
go out of control — терять управление, выходить из-под управления [контроля]
ground rollout rudder steering control — управление пробегом [на пробеге] с помощью руля направления
interconnected fuel and propeller controls — объединённая система регулирования подачи топлива и шага винта
jet tab thrust vector control — управление вектором тяги с помощью газовых рулей; дефлекторное управление вектором тяги
jet(-deflection, -direction) control — реактивное [струйное] управление; управление изменением направления тяги; струйный руль
manual mixture shut-off control — рычаг отсечки подачи горючей смеси, рычаг останова [выключения] двигателя
maximum boundary layer control — управление пограничным слоем при наибольшей эффективности [производительности, интенсивности работы] системы
recover the control — восстанавливать управление [управляемость]
respond to the controls — реагировать [отвечать] на отклонение рулей [органов управления]
space shuttle orbiter control — управление орбитальной ступенью челночного воздушно-космического аппарата
throttle and collective pitch control — верт. рычаг «шаг — газ»
См. также в других словарях:
перебрасывать — переключать — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы переключать EN flip … Справочник технического переводчика